1
00:00:04,090 --> 00:00:05,300
(suonare il clacson)
(rumore della strada)

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,300
(musica jazz)

3
00:01:11,150 --> 00:01:13,160
(la musica jazz continua)

4
00:02:14,180 --> 00:02:16,180
(la musica jazz continua)

5
00:03:14,900 --> 00:03:16,900
(la musica jazz continua)

6
00:03:38,340 --> 00:03:39,680
(gemiti)

7
00:03:50,350 --> 00:03:51,860
(suonare il clacson)

8
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
(respiro pesante)

9
00:03:56,820 --> 00:03:59,820
- E, Mar. Mar.

10
00:04:02,580 --> 00:04:04,330
Portalo tu
Mi fa impazzire, tesoro.

11
00:04:04,490 --> 00:04:06,000
- Altrimenti
puoi sopportare il caldo,

12
00:04:06,160 --> 00:04:07,370
uscire da
camera da letto.

13
00:04:07,580 --> 00:04:09,500
(il telefono squilla)

14
00:04:10,620 --> 00:04:13,420
- Ciao. Maraschino
Ciliegia. CIAO?

15
00:04:14,000 --> 00:04:16,380
No, la signora Cherry no
risponde alle chiamate prima delle 11:00.

16
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
Contro?

17
00:04:18,380 --> 00:04:19,220
Oh no.

18
00:04:19,220 --> 00:04:22,220
La signora Cherry non ascolta
fantasie di schiavi prima delle 11:00,

19
00:04:22,260 --> 00:04:23,800
stupida merda.

20
00:04:24,220 --> 00:04:26,470
(il telefono vibra)
(il telefono squilla)

21
00:04:27,600 --> 00:04:29,940
- Ciao, Maraschino
Ciliegia. No, mi dispiace.

22
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
- Questa è Penny,
La sorella di Maraschino Cherry.

23
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
- Oh,
è diverso.

24
00:04:34,060 --> 00:04:36,230
Fammi vedere se se n'è andata.
- Dille solo che sono a New York

25
00:04:36,230 --> 00:04:37,940
e non posso
aspetta di vederla.

26
00:04:38,320 --> 00:04:39,530
- Accordo.

27
00:04:39,700 --> 00:04:40,820
(il ricevitore vibra)

28
00:04:40,990 --> 00:04:42,620
Dov'è Mara?
- E' con il suo vecchio.

29
00:04:42,740 --> 00:04:44,460

Questa mattina non si sentiva bene.

30
00:04:44,490 --> 00:04:45,740
- Veramente?

31
00:04:48,500 --> 00:04:51,540
(musica dolce)

32
00:04:57,250 --> 00:05:00,130
(trattenendo il respiro)

33
00:05:08,310 --> 00:05:09,600
(bussando con la mano)

34
00:05:10,390 --> 00:05:11,560
Signora?

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,810
Scusa.

36
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
Maraschino?

37
00:05:18,610 --> 00:05:20,490
Signora Cherry,
tua sorella.

38
00:05:22,030 --> 00:05:23,700
(sospira)

39
00:05:27,450 --> 00:05:28,240
(sospiro pesante)

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,870
Tua sorella minore.

41
00:05:31,540 --> 00:05:33,540
(ansimando)

42
00:05:42,260 --> 00:05:44,640
(respiro pesante)

43
00:05:55,600 --> 00:05:57,610
(musica soft ancora in riproduzione)

44
00:06:01,570 --> 00:06:03,700
Tua sorella
arriva.

45
00:06:05,070 --> 00:06:07,280

- Tutti arrivano prima o poi.

46
00:06:07,660 --> 00:06:10,290
(suona il campanello)

47
00:06:13,160 --> 00:06:14,080
(la porta sbatte)

48
00:06:15,960 --> 00:06:17,880
- Ciao. Come stai?
-Va bene.

49
00:06:21,710 --> 00:06:23,550
Adesso lasciamelo fare
Lo guarderò.

50
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
- Queste manette sono pulite?
- Luminoso.

51
00:06:28,010 --> 00:06:29,850
- Sì, penso che siano così
abbastanza buono.

52
00:06:31,020 --> 00:06:33,270
Oh sì. Torero
è molto popolare adesso.

53
00:06:33,520 --> 00:06:34,770
- Sono 23,50 dollari.

54
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
Vuoi averlo
sul conto?

55
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
-No, Mara
dice di pagare in contanti.

56
00:06:40,270 --> 00:06:43,820
(musica dolce)

57
00:06:59,340 --> 00:07:00,630
(suono di allarme)

58
00:07:00,790 --> 00:07:02,300

- Helen non verrà oggi.

59
00:07:02,500 --> 00:07:04,090
- Dio mio!

60
00:07:10,640 --> 00:07:13,020
(respiro pesante)

61
00:07:37,000 --> 00:07:39,420
- Grazie.
- Ecco qui.

62
00:07:40,540 --> 00:07:43,130
- Prendi Mastercharge?
- Luminoso.

63
00:07:43,710 --> 00:07:46,220
Oh, quello
oltre $ 25.

64
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
Devo
segnalatelo.

65
00:07:51,640 --> 00:07:54,310
(battendo)
(urlo)

66
00:07:56,270 --> 00:07:58,190
- Uh, le tre.

67
00:07:58,230 --> 00:08:00,060
(suona il campanello)

68
00:08:03,230 --> 00:08:04,270
- Ciao.

69
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
- Ehm, non lo accettiamo
le donne prima delle quattro,

70
00:08:06,650 --> 00:08:08,780
a meno che tu non sia gay
moglie di un poliziotto.

71
00:08:08,900 --> 00:08:09,660
- Che cosa?

72
00:08:09,740 --> 00:08:12,410
- Se hai un bambino all'asilo
, vedrò cosa posso fare.

73
00:08:12,570 --> 00:08:16,160
- Sono la sorella di Maraschino Cherry.
- Oh, ne abbiamo già parlato.

74
00:08:16,370 --> 00:08:17,330
(ridacchia)

75
00:08:17,450 --> 00:08:18,540
Bene, ecco qua
Si accomodi.

76
00:08:18,580 --> 00:08:20,320
Ti piacerebbe restare
mangiato durante l'attesa?

77
00:08:20,330 --> 00:08:21,500
-Oh, no, grazie.
Non ho fame.

78
00:08:23,250 --> 00:08:25,170
Dov'è
Maraschino?

79
00:08:25,340 --> 00:08:26,880
Controlla il suo
schiavo nell'oscurità

80
00:08:27,050 --> 00:08:29,130
sotterranei misteriosi
e piaceri sacrileghi.

81
00:08:29,260 --> 00:08:31,890
- Dungeon oscuri pieni
piaceri segreti ed empi?

82
00:08:32,180 --> 00:08:33,510
Che cos'è
significa?

83
00:08:33,640 --> 00:08:35,510
- Penso che significhi questo
ti stanno picchiando.

84
00:08:35,890 --> 00:08:39,850
- Perché Mara ha qui un masochista?
- Tutti hanno qualcosa adesso

85
00:08:39,890 --> 00:08:42,600
semplicemente per applicarsi nel mondo degli affari
e pretendere critiche,

86
00:08:42,650 --> 00:08:43,940
anche se
questo non funziona

87
00:08:44,110 --> 00:08:45,940
- Veramente?
- NO.

88
00:08:46,110 --> 00:08:47,190
Simbolico
miseria.

89
00:08:47,360 --> 00:08:49,490
- È il genere?
o femmina?

90
00:08:49,700 --> 00:08:50,860
- Schiava
.

91
00:08:51,030 --> 00:08:52,410
Non c'è
qui c'è spazio per il sessismo.

92
00:08:52,700 --> 00:08:53,740
(la porta trema)

93
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
(la porta scricchiola)

94
00:08:56,740 --> 00:08:58,870
(gocciolamento d'acqua)
(passi che toccano)

95
00:09:04,380 --> 00:09:05,960

- Hai dovuto soffrire stamattina.

96
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
Non lo sei
disgustoso.

97
00:09:18,520 --> 00:09:22,730
(suono di battito)
(gemiti)

98
00:09:51,300 --> 00:09:52,880
Vieni
e leccarmi il culo.

99
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
(ronzio metallico)

100
00:09:59,680 --> 00:10:02,480
E ancora meglio,
leccami la figa.

101
00:10:04,520 --> 00:10:06,020
Più forte.

102
00:10:06,060 --> 00:10:07,440
Più veloce.

103
00:10:07,480 --> 00:10:08,900
Meglio.

104
00:10:08,940 --> 00:10:10,570
Più forte.

105
00:10:11,740 --> 00:10:15,030
Ora che abbiamo capito la figa
, pensa a cosa succederà dopo.

106
00:10:15,740 --> 00:10:18,030
Ci siamo presentati
un'area completamente nuova,

107
00:10:18,080 --> 00:10:19,660
corso accelerato
.

108
00:10:20,410 --> 00:10:22,620
(tintinnio di metalli)
(suoni che colpiscono il corpo)

109
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
Oh mio Dio,
questo è disgustoso.

110
00:10:29,800 --> 00:10:30,750
(batte)

111
00:10:33,380 --> 00:10:36,090
(la porta scricchiola)
(porta che sbatte)

112
00:10:40,180 --> 00:10:42,600
(musica jazz)

113
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
(l'uomo starnutisce)

114
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
(l'uomo starnutisce)
(rivista impatto)

115
00:11:16,590 --> 00:11:18,590
(si apre)

116
00:11:30,360 --> 00:11:32,360
(l'uomo starnutisce)

117
00:11:34,110 --> 00:11:35,400
(si apre)

118
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
(l'uomo sospira)

119
00:11:44,200 --> 00:11:46,910
- Mi dispiace
signore.

120
00:11:47,080 --> 00:11:48,830
Non è vero?
unico?

121
00:11:49,710 --> 00:11:52,710
- Oh no!
Ho un'allergia.

122
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
Ogni volta che starnutisco
Ho un orgasmo.

123
00:11:56,720 --> 00:11:59,550
- Beh, quello
affascinante.

124
00:11:59,760 --> 00:12:02,050
- Che ne dici?
- Ambrosia.

125
00:12:02,430 --> 00:12:03,350
- Ok, fantastico.

126
00:12:03,640 --> 00:12:04,510
Arrivederci.

127
00:12:08,020 --> 00:12:10,600
-Mara.
- Penny.

128
00:12:11,520 --> 00:12:13,440
- Tim.

129
00:12:13,860 --> 00:12:17,360
Oh, in un posto così bello.
- Sì, a casa.

130
00:12:17,400 --> 00:12:18,700
Come stai?

131
00:12:18,700 --> 00:12:20,780
Fammi parlare
te stesso per andartene. Girati.

132
00:12:20,950 --> 00:12:21,870
Fantastico.

133
00:12:21,910 --> 00:12:22,990
Stai benissimo.

134
00:12:23,030 --> 00:12:27,200
Come vanno le cose a Poplar Springs?
- Beh, non così bene.

135
00:12:28,080 --> 00:12:31,710
Dato che gli agricoltori stanno vendendo la fattoria,
le cose non vanno più così bene.

136
00:12:32,920 --> 00:12:36,170
Bene, il motivo è sempre meno
e la gente non ha niente da fare,

137
00:12:36,960 --> 00:12:39,220
persone che non l'hanno fatto
niente da fare,

138
00:12:39,340 --> 00:12:41,800
semplicemente si sprecano.
- Pietà.

139
00:12:42,340 --> 00:12:46,140
- Oh, a mia madre.
- Oh, grazie, tesoro.

140
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
- Oh,
Non so cosa

141
00:12:48,680 --> 00:12:51,020
potevano gestirlo
senza la tua generosa malattia,

142
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
che è effettivamente disponibile
modello a New York.

143
00:12:54,270 --> 00:12:56,900
- Beh, Penny, devo incontrarti
scoprire qualcosa.

144
00:12:58,240 --> 00:13:01,150
Non ha avuto risultati particolari
successo come modello.

145
00:13:01,530 --> 00:13:03,370
- NO?
- No,

146
00:13:03,740 --> 00:13:04,830
non proprio.

147
00:13:05,160 --> 00:13:07,330
-Mara, a
crea un cuore per te

148
00:13:07,370 --> 00:13:10,540
È stato bello rivedere mamma e papà quando
la posta proveniva da New York.

149
00:13:11,210 --> 00:13:14,920
Dicevano sempre quando papà
aprì la busta e la tirò fuori

150
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
Tuo
assegno generoso,

151
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
lo dicevano sempre
da qualche parte nei loro cuori

152
00:13:19,300 --> 00:13:22,300
sapevano solo che stavi lavorando
in un bordello.

153
00:13:23,930 --> 00:13:27,560
- In un bordello esclusivo.
- Ci sei riuscito davvero.

154
00:13:28,060 --> 00:13:29,980
Hai il mondo intero in mano.
(ridacchia)

155
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
- Sono il proprietario
un bordello esclusivo.

156
00:13:32,140 --> 00:13:35,520
- Beh, ecco perché
mi hanno mandato qui.

157
00:13:36,190 --> 00:13:38,190
Ebbene, lo pensavano
si dimenticheranno semplicemente dell'acquisto

158
00:13:38,230 --> 00:13:41,030
un'altra fattoria e un cambiamento
professione.

159
00:13:41,400 --> 00:13:43,820
Qualcos'altro.
- Veramente?

160
00:13:44,200 --> 00:13:46,580
Quanto diverso?
- Beh,

161
00:13:47,030 --> 00:13:50,410
come sai, Pioppo
Springs è proprio nel mezzo

162
00:13:50,410 --> 00:13:54,620
fortemente religioso e
zona devota del paese.

163
00:13:54,710 --> 00:13:55,790
- COSÌ?

164
00:13:55,830 --> 00:14:00,130
- Quindi abbiamo deciso che sarebbe stato naturale
creazione di un bordello per persone con redditi medi.

165
00:14:01,050 --> 00:14:01,760
-OH?

166
00:14:01,920 --> 00:14:05,640
- Pensavamo che potresti farlo
raccontaci qualcosa del tuo intervento chirurgico.

167
00:14:07,390 --> 00:14:09,260
- Lo sai,
il sesso è come cucinare.

168
00:14:09,510 --> 00:14:11,680
Tutto dipende da questo
quando lo tiri fuori.

169
00:14:15,480 --> 00:14:21,150
(urlando)
(frustare)

170
00:14:21,900 --> 00:14:23,530
(urla)

171
00:14:25,530 --> 00:14:26,780
- Sei lento.

172
00:14:26,950 --> 00:14:29,080
Devo
ti sconvolge.

173
00:14:32,790 --> 00:14:36,460
(musica jazz)

174
00:15:08,120 --> 00:15:09,660
- Ecco qua
fidanzato?

175
00:15:10,280 --> 00:15:13,870
- Beh, nessuno serio.
- Perché no?

176
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
Attraente
una ragazza come te?

177
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
- Beh, l'ho fatto
problema.

178
00:15:19,420 --> 00:15:22,380
Lo sapete, ragazzi
Mi interessa solo una cosa.

179
00:15:22,630 --> 00:15:24,800
Sai.

180
00:15:25,630 --> 00:15:28,140
Forse
far impazzire una ragazza.

181
00:15:28,180 --> 00:15:31,850
Yunno, ogni volta che incontri un ragazzo,
vuole solo penetrarti

182
00:15:31,850 --> 00:15:34,850
con questo grande pezzo
carne disgustosa e dura.

183
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
- Sembra terribile.

184
00:15:36,730 --> 00:15:39,310
Che cosa hai fatto al riguardo?
- Beh,

185
00:15:39,350 --> 00:15:42,820
Ho pensato che se qualcuno
voglio solo...

186
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
lo sai
passare,

187
00:15:45,320 --> 00:15:47,740
Beh, potrebbe anche essere così
morire.

188
00:15:48,360 --> 00:15:50,240
Quindi adesso andiamo avanti
primo appuntamento,

189
00:15:50,280 --> 00:15:53,830
quando vengono alla porta
portami via, gli faccio un pompino.

190
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
(ridacchia)

191
00:15:55,950 --> 00:15:58,790
Li succhio
e se deglutisco,

192
00:15:58,790 --> 00:16:02,380

sono molto rilassati e piacevoli per il resto della serata.

193
00:16:02,500 --> 00:16:03,750
-Aah.

194
00:16:03,920 --> 00:16:07,050
- Lascia che le altre ragazze vadano a letto con chiunque
un perdente che si presenterà.

195
00:16:08,010 --> 00:16:10,220
Non io.
- Sicuramente non vuoi

196
00:16:10,220 --> 00:16:13,260
- ogni pene di Tom e Harry.
- No, signore.

197
00:16:14,140 --> 00:16:16,600
Comunque,
Sono gay.

198
00:16:17,270 --> 00:16:19,730
- Sei gay?
- SÌ.

199
00:16:19,810 --> 00:16:21,810
- Come mai?
- Beh,

200
00:16:22,270 --> 00:16:24,480
tutti abbiamo il nostro
la croce che dobbiamo portare.

201
00:16:25,690 --> 00:16:26,610
- Maraschino

202
00:16:26,780 --> 00:16:28,570
- Grazie.

203
00:16:28,610 --> 00:16:31,110
- Sono semplicemente gay
quando sono molto ubriaco

204
00:16:32,910 --> 00:16:34,370
o
molto sobrio.

205
00:16:39,500 --> 00:16:42,540
(musica jazz)

206
00:17:07,440 --> 00:17:09,440
(fruscio di carta)

207
00:17:12,570 --> 00:17:14,280
(respira pesantemente)

208
00:17:14,450 --> 00:17:16,160
- Bello
per vederti.

209
00:17:16,200 --> 00:17:19,540
Di cosa posso dire?
piaceri derivanti dal consumo del piacere?

210
00:17:19,910 --> 00:17:23,540
- No, sarà difficile?
servire i clienti?

211
00:17:24,210 --> 00:17:26,500
- Se
C'è una filiale dell'American Legion nella tua città?

212
00:17:26,550 --> 00:17:29,300
- NO.
- Beh, questo è d'aiuto.

213
00:17:29,340 --> 00:17:32,340
Sai, potrebbe cadere
e organizzerò io stesso questa attività.

214
00:17:32,760 --> 00:17:35,470
- Pensi che forse?
contrarre una malattia sessualmente trasmissibile da una tavoletta del water?

215
00:17:35,600 --> 00:17:37,180
- No, lo è
sfavorevole.

216
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
Medicina
lei lo ha dimostrato.

217
00:17:39,270 --> 00:17:41,270
Davvero, lo è
completamente sicuro.

218
00:17:41,390 --> 00:17:43,480
-Oh, va bene.

219
00:17:48,980 --> 00:17:51,650
(musica dolce)

220
00:18:42,910 --> 00:18:45,170
(la musica continua)
(gemendo)

221
00:19:11,520 --> 00:19:13,530
(respiro pesante)

222
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
(la musica continua)
(gemendo)

223
00:20:32,770 --> 00:20:34,770
(la musica continua)
(gemendo)

224
00:20:44,660 --> 00:20:48,040
- Probabilmente quello principale
l'argomento è l'introduzione.

225
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
qualsiasi offerta in una partita di bridge
o la prima offerta in una transazione commerciale.

226
00:20:53,750 --> 00:20:56,210
Per esempio
Ho un buon cliente

227
00:20:56,420 --> 00:20:59,380
a chi piacciono i suoi effetti
sono inaspettati

228
00:20:59,420 --> 00:21:00,800
e originale.

229
00:21:02,220 --> 00:21:05,050
(musica jazz)

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,230
(versando acqua)

231
00:21:35,750 --> 00:21:37,500
Ne hanno scelto uno
delle sue migliori donne

232
00:21:37,500 --> 00:21:38,960
fare
compito.

233
00:22:06,280 --> 00:22:08,620
(la musica continua)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,550
(filatura dell'acqua)

235
00:23:17,350 --> 00:23:19,480
(risate)

236
00:23:32,830 --> 00:23:34,830
(riprendendo la musica jazz)

237
00:24:35,970 --> 00:24:37,980
(la musica jazz continua)

238
00:25:34,910 --> 00:25:37,370
(la musica jazz continua)

239
00:26:36,550 --> 00:26:38,550
(la musica jazz continua)

240
00:27:34,990 --> 00:27:37,570
(la musica jazz continua)

241
00:28:24,660 --> 00:28:27,580
(la musica jazz continua)
(gemendo)

242
00:29:14,790 --> 00:29:16,800
(il proiettore gira)

243
00:29:19,220 --> 00:29:20,630
- Signora saggia.

244
00:29:20,680 --> 00:29:22,550
- Eccola.

245
00:29:28,430 --> 00:29:30,270
Lascia che sia
una lezione per te.

246
00:29:39,740 --> 00:29:41,400
(suono del segno)

247
00:29:51,790 --> 00:29:54,330
(musica dolce)

248
00:31:01,860 --> 00:31:03,690
(la musica continua)
(gemendo)

249
00:31:18,210 --> 00:31:19,590
(sospirando)

250
00:31:44,820 --> 00:31:47,410
(la musica continua)
(gemendo)

251
00:32:11,550 --> 00:32:13,560
(musica da discoteca)

252
00:33:10,990 --> 00:33:13,870
(la musica continua)
(gemendo)

253
00:33:40,100 --> 00:33:41,980
- Pepe
io, tesoro.

254
00:34:09,460 --> 00:34:11,420
(la musica continua)
(gemendo)

255
00:34:23,230 --> 00:34:25,190
(la musica si ferma)

256
00:34:29,280 --> 00:34:32,070
(gocce d'acqua)

257
00:34:32,950 --> 00:34:34,950
(la porta sbatte)

258
00:34:44,540 --> 00:34:46,500
(respiro profondo)
(sospiro)

259
00:34:57,390 --> 00:34:59,050
- Da che parte
ricevuto stamattina?

260
00:34:59,180 --> 00:35:01,180
- Sinistra.
- Sinistra?

261
00:35:01,560 --> 00:35:04,140
Beh, visto che dici che è il lato sinistro,
deve essere legge.

262
00:35:04,180 --> 00:35:07,690
perché sei un dannato bugiardo.
- Per favore, non a sinistra.

263
00:35:09,230 --> 00:35:10,860
- Piegarsi.

264
00:35:16,910 --> 00:35:18,950
(fustigazione)

265
00:35:22,240 --> 00:35:31,250
(gemendo)
(frustare)

266
00:35:33,090 --> 00:35:35,010
(urla)

267
00:35:37,890 --> 00:35:39,890
(senza fiato)

268
00:35:45,810 --> 00:35:46,980
Non preoccuparti.

269
00:35:47,310 --> 00:35:49,270
Sta migliorando.
(acqua gocciolante)

270
00:35:54,820 --> 00:35:57,490
(suonare il clacson)

271
00:36:20,800 --> 00:36:22,350
(suono del clacson)
(fruscio di foto)

272
00:37:10,770 --> 00:37:12,100
Ciao.
- OH.

273
00:37:12,310 --> 00:37:13,900
- Per favore, prenditi cura di me.
- Grazie.

274
00:37:15,110 --> 00:37:16,820
- Cosa puoi fare?
fare per te?

275
00:37:16,940 --> 00:37:19,280
- Beh, in realtà,
Li ho semplicemente ammirati.

276
00:37:19,650 --> 00:37:21,240
Forse tornerò
più tardi.

277
00:37:21,700 --> 00:37:23,870
Sarò libero domani.
- Non siamo mai liberi,

278
00:37:24,030 --> 00:37:25,160
ma lo siamo
sensato.

279
00:37:25,330 --> 00:37:26,740
(ridacchia)
- Sì.

280
00:37:26,910 --> 00:37:29,120
Può essere consentito con un'esenzione
.

281
00:37:29,290 --> 00:37:31,670
Voglio dire, non colpirebbe
niente contro. Vedi, sii sincero, io...

282
00:37:31,870 --> 00:37:34,040
- Non ti senti molto bene
comodo, vero?

283
00:37:34,210 --> 00:37:37,500
- Beh, in realtà ho un problema
con la comunicazione con le donne,

284
00:37:38,050 --> 00:37:41,050
rilasciato sulla base di
il loro contatto, rilasciato da loro.

285
00:37:41,130 --> 00:37:42,590
- Cosa fai?
?

286
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
- Sono un ginecologo.
- Veramente?

287
00:37:44,800 --> 00:37:45,930
-Lo giuro.

288
00:37:46,050 --> 00:37:48,270
- Ascolta, amico mio,
Non sono efficace

289
00:37:48,430 --> 00:37:50,350
ma tu lo vuoi
fallo con una ragazza

290
00:37:50,730 --> 00:37:53,100
Suggerisco di iniziare con
supposizioni su te stesso

291
00:37:53,270 --> 00:37:55,020
come di più
figura maschile individuale.

292
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
- Oh no.

293
00:37:56,610 --> 00:37:58,780
Questo non dovrebbe essere fatto.
- Certo che puoi.

294
00:37:58,860 --> 00:38:02,150
È semplicemente un must.
- Lo pensi davvero?

295
00:38:02,400 --> 00:38:04,110
- Lo so.

296
00:38:04,530 --> 00:38:06,070
Inizia da dove
ti senti a tuo agio.

297
00:38:06,120 --> 00:38:07,620
Ti piace
questa giacca?

298
00:38:07,660 --> 00:38:09,500
Questo
ottimo segno.

299
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
Non combatterlo.

300
00:38:11,250 --> 00:38:12,540
Fallo.

301
00:38:12,580 --> 00:38:14,210
Vola, tesoro.

302
00:38:14,630 --> 00:38:15,920
Aspetta qui.

303
00:38:16,130 --> 00:38:18,960
Non pensare alle donne
che ne dici delle donne semplici?

304
00:38:19,130 --> 00:38:21,340
Sono schiavi
un uomo come te.

305
00:38:21,720 --> 00:38:23,340
- Per me?
- Naturalmente per te.

306
00:38:23,550 --> 00:38:27,140
Non tu che sei caduto
mondo, ma il vero te.

307
00:38:27,810 --> 00:38:30,270
Il più coraggioso
torero tra tutti,

308
00:38:30,970 --> 00:38:33,980
chi sfrutta le donne
come burattini.

309
00:38:34,190 --> 00:38:35,900
Pensaci.

310
00:38:37,060 --> 00:38:39,150
Mi hai spaventato.
- Veramente?

311
00:38:39,270 --> 00:38:40,320
- Ovviamente,
quello sì.

312
00:38:40,400 --> 00:38:42,950
Vedi, è proprio così
una questione di atteggiamento.

313
00:38:45,860 --> 00:38:48,660
(musica da corrida)

314
00:39:13,730 --> 00:39:16,190
(la folla applaude)

315
00:39:33,330 --> 00:39:36,160
(risata)
(musica flamenca)

316
00:40:38,060 --> 00:40:40,060
- Sono
nuovo barista.

317
00:40:44,020 --> 00:40:45,980
(la musica continua)

318
00:41:37,450 --> 00:41:39,450
(la musica flamenca continua)

319
00:42:56,320 --> 00:42:58,330
(la musica flamenca continua)

320
00:43:22,930 --> 00:43:24,850
(chichocze)

321
00:43:57,130 --> 00:43:59,140
(la musica flamenca continua)

322
00:44:43,600 --> 00:44:46,470
(la musica continua)
(gemito)

323
00:44:53,610 --> 00:44:55,610
(la musica flamenca continua)

324
00:45:00,200 --> 00:45:02,200
(senza fiato)

325
00:45:43,660 --> 00:45:45,660
(gemiti)

326
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
(la musica flamenca continua)

327
00:46:55,230 --> 00:46:57,230
(la musica flamenca continua)

328
00:47:19,040 --> 00:47:21,050
(la musica si ferma)

329
00:47:24,090 --> 00:47:26,470
- Per me?
- Naturalmente per te.

330
00:47:28,600 --> 00:47:30,640
- Lo dicono
essere dove sta succedendo qualcosa.

331
00:47:30,810 --> 00:47:31,930
- Davanti.

332
00:47:32,220 --> 00:47:35,140
- Vuoi vedere tutto lo spettacolo?
- Io amo.

333
00:47:35,270 --> 00:47:37,650
Sono venuto
e rimango più a lungo.

334
00:47:38,480 --> 00:47:40,820
- Ti piace stare dove sono i Kkill.
- Sono Kkill.

335
00:47:40,900 --> 00:47:42,900
(risate)

336
00:47:43,780 --> 00:47:46,950
- Un buon matador non lo fa mai
permette che sia pronto da mangiare.

337
00:47:51,870 --> 00:47:54,870
(musica flamenca)

338
00:48:18,560 --> 00:48:20,560
(leccando)

339
00:48:58,060 --> 00:49:00,980
(musica di batteria)

340
00:49:34,890 --> 00:49:37,390
(gemendo)
(la batteria continua a suonare)

341
00:50:17,060 --> 00:50:19,520
(musica allegra)
(gemiti)

342
00:50:41,500 --> 00:50:43,500
(la folla tra il pubblico urla)

343
00:50:51,880 --> 00:50:53,970
(gemiti)

344
00:51:08,110 --> 00:51:10,110
(respiro pesante)

345
00:51:31,800 --> 00:51:35,300
(la musica continua)
(gemendo)

346
00:51:53,650 --> 00:51:55,650
(la folla tra il pubblico urla)

347
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
(indistinto)

348
00:52:44,290 --> 00:52:46,700
Ballerina
senza il suo cazzo non è niente

349
00:52:47,250 --> 00:52:50,290
e il matador
senza asino non è niente.

350
00:52:51,380 --> 00:52:54,050
Vedi la logica?
in qualcosa nella vita?

351
00:52:57,970 --> 00:53:00,260
- Saresti ovunque
niente culo.

352
00:53:03,180 --> 00:53:06,310
Hai visto quello nuovo?
film o torero?

353
00:53:06,720 --> 00:53:07,770
- NO.

354
00:53:07,980 --> 00:53:11,060
- Entrò
Palcoscenico SandM a Fire Island.

355
00:53:13,150 --> 00:53:16,280
- Come ti chiami?
- Sangue e mezzo.

356
00:53:16,610 --> 00:53:19,570
(risate)

357
00:53:21,200 --> 00:53:24,280
- Sai cosa
disse il re di Spagna durante l'Inquisizione?

358
00:53:25,330 --> 00:53:28,330
“L’uomo viene giudicato in base
piaceri sfruttati”.

359
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
Tu credi
in questo?

360
00:53:31,960 --> 00:53:35,290
- Sai cosa
disse Frank Sinatra negli anni '60?

361
00:53:36,550 --> 00:53:39,170
“Credo in tutto
permette la notte."

362
00:53:44,930 --> 00:53:47,430
(la folla di tifosi esulta)

363
00:54:06,450 --> 00:54:07,450
Ok,
ty kurwo.

364
00:54:07,490 --> 00:54:09,700
Bene, jeśli tam poszłam, fallo
swojej siostry e jej pociągnięto.

365
00:54:09,700 --> 00:54:12,420
- Non mangio la figa.
- Perché no?

366
00:54:12,830 --> 00:54:15,130
- È venerdì. Inoltre,
mi fa star male.

367
00:54:15,790 --> 00:54:17,920
- Ascolta, stronzo. Io
ti ho detto che ti volevo...

368
00:54:18,090 --> 00:54:19,460
- Ehi, tu.

369
00:54:19,670 --> 00:54:21,720
- Che cazzo
l'hai fatto per?

370
00:54:21,880 --> 00:54:24,550
- Ehi, chi pensa?
lui è? Un ginecologo?

371
00:54:27,470 --> 00:54:30,100
(musica jazz)

372
00:54:33,020 --> 00:54:35,980
- Quando l'ho detto a Penny
storia del mio torero pazzo,

373
00:54:36,360 --> 00:54:39,860
cominciò a farsi un'idea di cosa
era come gestire una casa piena di gioia.

374
00:54:40,900 --> 00:54:43,450
Era molto interessata
e mi ha chiesto di spiegare

375
00:54:43,450 --> 00:54:45,910
tutti i dettagli e
fuori dal business,

376
00:54:46,570 --> 00:54:48,910
che era il segno
di una sana curiosità,

377
00:54:49,330 --> 00:54:51,540
anche se fosse un
uno scherzo piuttosto schifoso.

378
00:54:52,330 --> 00:54:54,040
Ho posato tutto
fuori per lei

379
00:54:54,170 --> 00:54:57,460
finché non ne venne a conoscenza
riguardo allo spaccio di fiche come ho fatto io.

380
00:54:58,000 --> 00:55:00,420
Stava diventando
esperto quanto me.

381
00:55:01,510 --> 00:55:04,800
In effetti, lei era,
in qualche modo,

382
00:55:05,220 --> 00:55:07,300
divenire
ancora più abile.

383
00:55:08,680 --> 00:55:10,770
Lasciamelo mostrare
tu cosa intendo.

384
00:55:17,610 --> 00:55:20,230
(musica jazz)

385
00:56:17,620 --> 00:56:19,630
(la musica jazz continua)

386
00:57:18,890 --> 00:57:20,900
(la musica jazz continua)

387
00:57:55,890 --> 00:57:58,810
- Se non ti accettano come
lesbica, cosa hai intenzione di fare?

388
00:57:59,020 --> 00:58:02,230
- Beh, se non puoi
unisciti a loro, leccali.

389
00:58:07,650 --> 00:58:10,570
(musica allegra)
(gemendo)

390
00:59:10,000 --> 00:59:12,010
(la musica allegra continua)
(gemendo)

391
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
(gemi)

392
01:00:59,450 --> 01:01:02,240
(la musica continua)
(gemendo)

393
01:01:50,460 --> 01:01:52,460
(ansimando)

394
01:02:27,740 --> 01:02:29,750
(la musica allegra continua)

395
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
(musica jazz leggera)
(gemi)

396
01:03:21,590 --> 01:03:23,970
- Scoprirai che è la cosa migliore
l'elemento importante sono le casalinghe.

397
01:03:24,170 --> 01:03:25,470
- Veramente?
- Veramente.

398
01:03:25,510 --> 01:03:27,470
Senza di loro,
morirai di fame.

399
01:03:27,760 --> 01:03:29,720
di coppia
anche gli affari sono grandi,

400
01:03:29,890 --> 01:03:33,310
ma se vuoi farlo con
coppie, succhiare il cazzo non è sufficiente.

401
01:03:33,680 --> 01:03:37,770
Devi mangiare della buona figa,
ed essere gay non è una garanzia.

402
01:03:38,060 --> 01:03:41,030
- Non lo è?
- Tutti i cattolici pregano?

403
01:03:41,570 --> 01:03:45,700
- Gli agenti di borsa mangiano la bella figa?
- Rigorosamente Bloomingdale.

404
01:03:46,070 --> 01:03:47,490
Ecco un
caso in questione,

405
01:03:47,610 --> 01:03:49,910
e questo sarà di
particolare interesse per te.

406
01:03:50,410 --> 01:03:52,620
C'è questo
casalinga abbastanza benestante.

407
01:03:53,250 --> 01:03:56,250
Quando suo marito è via
e suo figlio è a scuola,

408
01:03:56,620 --> 01:03:59,630
si mette tutta vestita
ed esce da sola.

409
01:04:00,040 --> 01:04:02,130
(suonare il pianoforte)

410
01:04:06,260 --> 01:04:07,550
Io per primo
l'ho vista

411
01:04:07,630 --> 01:04:10,470
quando arrivò a un
intimo piano bar dove vado spesso.

412
01:04:12,390 --> 01:04:14,060
L'aveva fatto
qualcosa,

413
01:04:14,180 --> 01:04:17,440
e mi sono ritrovato a desiderare
La conoscevo un po' meglio.

414
01:04:26,950 --> 01:04:30,370
(musica dolce)

415
01:04:36,910 --> 01:04:38,920
(chiacchiere di sottofondo)

416
01:05:27,260 --> 01:05:29,260
(la musica dolce continua)

417
01:05:54,740 --> 01:05:56,740
(baciare)

418
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
(la musica dolce continua)

419
01:07:30,380 --> 01:07:32,380
(la musica dolce continua)

420
01:08:01,330 --> 01:08:03,330
(sussulta)

421
01:08:25,560 --> 01:08:28,900
(respiro pesante)
(gemi)

422
01:08:57,090 --> 01:09:00,090
(musica dolce)
(chiacchiere di sottofondo)

423
01:09:42,340 --> 01:09:44,350
(chiacchiere di sottofondo)
(succhiando)

424
01:09:56,940 --> 01:09:59,320
(respiro dolce)

425
01:10:05,950 --> 01:10:08,870
(musica dolce)

426
01:10:15,670 --> 01:10:18,050
(gemi)

427
01:11:11,850 --> 01:11:13,850
(la musica dolce continua)

428
01:11:47,220 --> 01:11:50,680
(respiro pesante)
(gemi)

429
01:12:12,830 --> 01:12:14,830
(la musica dolce continua)
(gemi)

430
01:12:40,940 --> 01:12:42,940
(ansimando)

431
01:13:03,340 --> 01:13:05,340
(grugnito)

432
01:13:17,180 --> 01:13:19,190
(gemiti)

433
01:13:21,810 --> 01:13:23,820
(la musica dolce continua)

434
01:13:56,430 --> 01:13:59,060
(chiacchiere di sottofondo)
(la musica svanisce)

435
01:14:02,770 --> 01:14:05,770
Le ho chiesto nel
nota, molto dolcemente,

436
01:14:06,070 --> 01:14:09,070
se vuole passare
una sera per un po'.

437
01:14:10,780 --> 01:14:12,320
L'ho spiegato
ogni mercoledì,

438
01:14:12,320 --> 01:14:15,330
Ho avuto alcune ragazze
qui per un sacco di drink

439
01:14:15,580 --> 01:14:17,830
e un
piccola deviazione.

440
01:14:20,120 --> 01:14:22,080
(gocce d'acqua)

441
01:14:23,250 --> 01:14:27,000
(clic dei passi)

442
01:14:33,840 --> 01:14:35,970
- Puoi portarlo dietro?
- No.

443
01:14:35,970 --> 01:14:40,020
Non è brava in questo.
- Oh, penso che se la caverà benissimo.

444
01:14:42,060 --> 01:14:45,650
Lo penso
lei può sopportarlo

445
01:14:48,530 --> 01:14:50,360
e forse

446
01:14:51,240 --> 01:14:53,530
anche

447
01:14:55,240 --> 01:14:56,870
questo.

448
01:15:00,040 --> 01:15:02,210
Hai solo bisogno di un
poca motivazione.

449
01:15:05,830 --> 01:15:09,210
(gocce d'acqua)

450
01:15:24,230 --> 01:15:26,190
Grazie.

451
01:15:27,610 --> 01:15:29,320
Piegarsi.

452
01:15:31,190 --> 01:15:32,690
Ulteriore.

453
01:15:34,030 --> 01:15:35,780
Ora metti
le tue braccia fuori.

454
01:15:42,290 --> 01:15:45,420
(musica drammatica)

455
01:16:11,070 --> 01:16:14,070
Non preoccuparti, arriverà
come una seconda natura.

456
01:16:15,070 --> 01:16:17,320
Vorrei iniziare
rilassante se fossi in te.

457
01:16:38,050 --> 01:16:40,220
(la musica drammatica continua)

458
01:17:35,480 --> 01:17:37,190
E' bello?
scotch, Mara?

459
01:17:37,240 --> 01:17:40,240
- Molto buono e
molto costoso.

460
01:17:40,820 --> 01:17:42,780
- Se rovesci
una goccia,

461
01:17:43,240 --> 01:17:46,240
Ho intenzione di spingere
la testa dritta verso il basso

462
01:17:46,580 --> 01:17:48,040
e tieni premuto
è lì.

463
01:17:53,420 --> 01:17:56,710
(la musica continua)

464
01:18:06,970 --> 01:18:08,980
(musica jazz)

465
01:18:49,680 --> 01:18:52,560
(ansimando)

466
01:18:59,820 --> 01:19:02,570
(respiro pesante)
(gemi)

467
01:19:11,160 --> 01:19:13,160
(la musica jazz continua)

468
01:19:40,190 --> 01:19:40,860
- Adesso,

469
01:19:41,030 --> 01:19:42,990
facciamolo
per davvero.

470
01:20:15,440 --> 01:20:18,770
(la musica jazz continua)
(gemendo)

471
01:20:33,700 --> 01:20:36,080
(gemi)

472
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
(sussulta)

473
01:21:04,360 --> 01:21:06,360
-Ohh!

474
01:21:24,920 --> 01:21:28,260
(la musica continua)
(gemendo)

475
01:21:33,010 --> 01:21:35,010
(sospira)
(i bicchieri si rompono)

476
01:21:51,570 --> 01:21:53,570
(ansimando)

477
01:22:17,140 --> 01:22:19,600
(gemi)

478
01:22:25,360 --> 01:22:27,360
(gocciolamento d'acqua)

479
01:22:35,450 --> 01:22:37,450
(rumore della strada)
(suona il clacson)

480
01:22:37,950 --> 01:22:40,410
(il telefono squilla)

481
01:22:42,250 --> 01:22:43,120
(tintinna)

482
01:22:43,290 --> 01:22:46,540
- Ciliegia al maraschino, quando tu
abbastanza attenzione da succhiare il meglio.

483
01:22:47,000 --> 01:22:49,800
.(gemendo)
(musica jazz)

484
01:22:58,140 --> 01:22:59,180
- Ebbene, sorellina,

485
01:22:59,350 --> 01:23:02,060
questo è un addio.
- Ti scriverò.

486
01:23:02,100 --> 01:23:05,100
Prometto.
- Sono sicuro che te la caverai bene.

487
01:23:05,730 --> 01:23:07,480
- Lo sono davvero
mi mancherai.

488
01:23:07,610 --> 01:23:09,610
- So che ne sarai capace
per gestire tutto

489
01:23:10,190 --> 01:23:13,150
- Beh, vedremo
l'un l'altro presto.

490
01:23:13,280 --> 01:23:14,200
- Sicuro.

491
01:23:14,360 --> 01:23:16,620
Immagino che dovrebbe prendermi
circa due mesi per ottenere le cose

492
01:23:16,660 --> 01:23:18,410
rotolando dentro
Sorgenti di pioppo.

493
01:23:19,410 --> 01:23:20,540
Non farlo
scendi.

494
01:23:20,620 --> 01:23:22,160
Il
il taxi sta aspettando.

495
01:23:31,510 --> 01:23:34,380
(musica jazz stravagante)

496
01:24:16,220 --> 01:24:17,640
- Quale compagnia aerea
lo farai?

497
01:24:17,800 --> 01:24:20,010
- Spara, a quest'ora,
ci vorrà un'eternità.

498
01:24:20,180 --> 01:24:23,180
Andiamo a Poplar Springs.
- Dove diavolo è quello?

499
01:24:23,470 --> 01:24:25,600
- Penso che tu vada
lasciato a St. Louis.

500
01:24:25,640 --> 01:24:27,190
Non lo so.
Lo troveremo.

501
01:24:27,230 --> 01:24:29,230
Possiamo fermarci
il modo. Comunque...

502
01:24:29,310 --> 01:24:31,770
- Ehi, che diavolo
fai lì dietro?

503
01:24:32,190 --> 01:24:34,320
- Tieni il tuo
occhi sulla strada.

504
01:24:35,070 --> 01:24:36,780
(ridacchia)